Prevod od "podmínečného propuštění" do Srpski


Kako koristiti "podmínečného propuštění" u rečenicama:

S vidinou podmínečného propuštění se Virgil nechá očkovat.
Podstaknut moguænošæu uslovne slobode, Virdžil pristaje na vakcinu.
Luisi Eduarde Molino, tímto tě soud odsuzuje na vězení... nejméně však 8 let bez možnosti podmínečného propuštění.
Luis Eduardo Molina, izdržaæete kaznu do kraja. Ni dan manje. Bez ikakve moguænosti uslovne kazne zatvor æe trajati ne manje od 8 godina.
Zbývá mi posledních osm let do podmínečného propuštění.
Još 8 godina do uslovnog pustanja
Soudce říká: Doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Sudija kaže: doživotna, bez moguænosti uslovnog.
Rozsudek: doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Osuda: doživotni zatvog bez moguænosti uvjetne.
Mému klientovi uznali vinu a Kibler ho odsoudil na doživotní vězení s možností podmínečného propuštění po 20 letech.
Moj klijent je proglašen krivim i Kibler ga je osudio na doživotnu robiju sa mogucnošcu uslovne slobode posle 20 godina.
Donny Faster je odsouzený na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Donnie služi doživotnu kaznu bez moguænosti pomilovanja.
Při vynášení rozsudku soudce souhlasil s tím, že s doživotním vězením...bez možnosti podmínečného propuštění bude spojen také symbolický trest.
Izreèena presuda, sudac je pristao na simboliènu kaznu uz dodatak zatvora do kraja života, bez moguænosti pomilovanja.
Porota vás shledala vinným a odsoudila k doživotnímu trestu bez možnosti podmínečného propuštění.
Porota vas je priznala krivim... i vi ste osuðeni na doživotnu robiju, bez prava na amnestiju.
James Robson obviněný 7. listopadu 1997 vražda prvního stupně, napadení trest: doživotí možnost podmínečného propuštění za 25 let.
Džejms Robson: Osuðen 7. novembra 1997. Ubistvo sa predumišljajem, fizièki napad.
Nicméně, podmínky mého podmínečného propuštění, mi zakazují používat počítač.
Mogu uništiti sliku. No uvjeti mog pomilovanja brane mi uporabu raèunala.
Trest: 15 let Možnost podmínečného propuštění za 7.
15 godina, moguænost uslovnog za 7.
Trest: 10 let, možnost podmínečného propuštění za 6.
Teški napad. 10 godina, moguænost uslovnog za 6.
Vězeň číslo 02R104 Pablo Rosa, odsouzený 22. prosince 2002, neúmyslné zabití, trest: 18 let možnost podmínečného propuštění po 10.
Zatvorenik N°02R104, Pablo Rosa. Osudjen: 22 Decembra 2002. Ubistvro bez namere, 18 godina zatvora, moguænost uslovnog za 10.
Pan Barksdale má právo na projednání podmínečného propuštění za 28 měsíců.
G. Barksdale ima prvo saslušanje za uvjetnu za 28 mjeseci.
Nuže, s ohledem na doporučení Správce Gasqueho myslím, že máme jasný případ podmínečného propuštění.
Eto, uz preporuke upravnika Guske - A mislim da imamo èisti sluèaj uslovne kazne.
Sledovací náramek byl součástí podmínečného propuštění.
Kopèa na nozi je bila uslov njegovog osloboðenja.
Chtěl jsem ti poděkovat, že jsi výboru podmínečného propuštění řekla pravdu o Carrie.
Hteo sam da ti se zahvalim što si službi za uslovno rekla istinu o Carrie.
Dostal doživotí bez možnosti podmínečného propuštění, odpykává si to v Ely.
Dobio je doživotnu bez prava pomilovanja, i izdržava kaznu u Elyju.
Později jste byl přesunut do zařízení Mallemort kde jste dnes stanul před apelační komisí týkající se vašeho podmínečného propuštění.
kasnije ste maknuti u postrojenje Mallemort gde ste se pojavili danas dok vas Appeals Board nije pozvao u svezi sa vašim stažom.
Dominicu Toretto, tímto vás odsuzuji k trestu 25 let odnětí svobody, který vykonáte ve vězení s maximální ostrahou v Lompocu bez možnosti podmínečného propuštění.
Dominic Toretto, ovim vas osuðujem na zatvorsku kaznu u trajanju od 25 godina do doživotne u strogo èuvanom zatvoru Lompoc bez moguænosti ranog pomilovanja.
To jde má máma před komisi ohledně podmínečného propuštění.
Mama mi izlazi pred komisiju za uvjetnu.
Bohužel, Steve se dnes nemohl zúčastnit, protože by porušil termín jeho podmínečného propuštění.
Nažalost, Stiv danas nije mogao da se pojavi bez kršenja termina uslovne kazne.
Promiňte, že se na Vás tak dívám, ale nejste to, co jsem očekával.... když se řekne "úředník podmínečného propuštění".
Oprostite šta buljim, ali ovo nije baš ono šta sam očekivao... Kada iskoči riječ "referent za uvjetno".
Bastard dostal 8 měsíců, z toho šest bez podmínečného propuštění.
Bitanga je dobila osam meseci, šest bez uslovne.
Dostal jsem 4x doživotní trest, Neexistuje možnost podmínečného propuštění. Nikdo mě nenechá vrátit se na ulici.
Služim èetiri doživotne robije, i ne postoji odbor za pomilovanje koji æe me ikada osloboditi.
Soudce mě odsoudil na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Sudija me je osudio na doživotnu bez pomilovanja.
Dominicu Toretto, tímto vás odsuzuji k trestu 25 let odnětí svobody, který vykonáte ve věznici s maximální ostrahou v Lompocu bez možnosti podmínečného propuštění.
Доминиче Торето, овим сте осуђени на 25 година затвора до доживотне у Ломпаку, затвору највеће безбедности, без могућности помиловања.
Jane, bez stálé adresy by porušil pravidla podmínečného propuštění.
Kad odlazi? Jane, prekršiæe uslovnu kaznu bez stalne adrese.
Ti lidé jsou v Blackgate již osm let, bez možnosti podmínečného propuštění, v důsledku Dentova zákona, který je založen na lži.
Ови људи, закључани су у Блекгејту осам година, и одбијено им је помиловање због Дентовог акта, заснованог на лажима?
Wille Montgomery jste zatčen pro porušení podmínek podmínečného propuštění, nelegální vstup do záznamů FBI napadení agenta FBI, a za odpor při zatýkání.
Wille Montgomery, uhapšeni ste zbog kršenja uvjetne kazne, ilegalnog pristup klasificiranim podacima FBI-a, napada na federalnog agenta i opiranja hapšenju.
To je podmínkou tvého podmínečného propuštění a ty to dobře víš.
To su ti pravila uslovne, što i sam znaš.
Vezmu vaší profesionální podporu v potaz při určování podmínek podmínečného propuštění.
Узeћу у oбзир твojу прoфeсиoнaлну пoдршку кaдa будeм oдлучивaлa o услoвимa услoвнe.
Směrnice podmínečného propuštění stanovují, že propuštěným musí být umožněno, žít se zákonným chotěm, takže... chceš jí to říct?
Прaвилник зa услoвну кaжe дa зaтвoрeнику нa услoвнoj мoрa бити дoзвoљeнo дa живи сa свojим супружникoм, зaтo... Хoћeш ти дa joj кaжeш?
Jeho první slyšení ohledně podmínečného propuštění bylo v červnu 2009, měsíc potom, co byl Mickey Hudson zatčen za narafičení důkazů.
Prvo uslovno saslušanje je bilo juna 2009, mesec dana pošto je Miki Hadson uhapšen za podmetanje dokaza.
Bez možnosti podmínečného propuštění s dolní hranicí trestu ve výši 15 let.
To je prekršaj bez uvjetne sa minimalnom kaznom od 15 godina.
Nabízíme doživotí s možností podmínečného propuštění po 25 letech.
Možemo ponuditi doživotnu s moguænošæu pomilovanja nakon 25 godina.
1.7352530956268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?